Translation examples
The barge took the Reds to the edge of the harbor at Fort Wadsworth on Staten Island, the oldest military site in the United States, where the Buford was docked.
Die Barkasse brachte die Kommunisten zur Hafeneinfahrt nach Fort Wadsworth auf Staten Island, dem ältesten Militärstandort der Vereinigten Staaten, wo die Buford vor Anker lag.
And how did he get onto the closed military site?
Und wie ist er auf das abgesperrte Militärgelände gelangt?
There were target circles drawn across every Accord military site, every city—even the trad deepnesses.
Zielkreise lagen über jedem Militärgelände des Einklangs, jeder Stadt – sogar über den Tiefen der Traditionalisten.
“I just wonder,” said Pia when Dr. Engel had finished, “how Tobias Sartorius could have driven from Altenhain to Eschborn, broken into a secure, locked military site, and managed to get the body into an underground tank, all within forty-five minutes.”
»Ich frage mich nur«, sagte Pia, als Dr. Engel geendet hatte, »wie Tobias Sartorius innerhalb einer knappen Dreiviertelstunde von Altenhain nach Eschborn gefahren, in ein gesichertes und abgesperrtes Militärgelände eingedrungen und die Leiche in einen Erdtank geworfen haben soll.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test