Translation for "military point" to german

Military point

• militärischer punkt
• militärisch

Translation examples

militärisch

Even better, from a military point of view.
Was vom militärischen Standpunkt aus gesehen sehr praktisch ist.

So from a military point of view the answer is no.
Also lautet die Antwort aus militärischer Sicht nein.

The right thing from a personal and military point of view.
Das Richtige von einem persönlichen und militärischen Standpunkt aus betrachtet.

They are to be congratulated from a military point of view for having won over superior numbers.
Aus militärischer Sicht muß man ihnen gratulieren, weil sie eine Übermacht bezwungen haben.

From your military point of view it might be considered a crime, but it’s nothing more than absentmindedness!
Von Ihrem militärischen Standpunkt aus mag das als Verbrechen gelten, aber es war lediglich Zerstreutheit!

He had been in a training-camp for seven months, and had acquired the military point of view.
Während der sieben Monate im Trainingslager hatte er sich eine militärische Sicht der Dinge zu eigen gemacht.

“Gentlemen,” Sien Sovv said, “I’m declaring the matter closed from a military point of view.
»Meine Herren«, sagte Sien Sovv, »ich erkläre die Angelegenheit vom militärischen Standpunkt aus für beendet.

From a military point of view we are going into this action on a minimum risk basis but of course wars are seldom won on the battlefield.
Von der militärischen Warte aus betrachtet, gehen wir mit geringstem Risiko in diese Aktion, aber Kriege werden ja nur selten auf dem Schlachtfeld gewonnen.

Because the nuclear plant operation was such a big success (from the military’s point of view, at least), the sidelined ball lightning weapons project began to receive renewed interest, followed by substantial investment.
Weil der Einsatz im Kernkraftwerk solch ein Triumph war – zumindest aus militärischer Sicht –, gewann die Kugelblitzforschung, die vorher zunehmend aufs Abstellgleis geraten war, wieder die Wertschätzung der militärischen Führung, die ihre finanzielle Unterstützung beträchtlich ausweitete.

It will not be a calamity if, when we get the answers to the uranium problem, they turn out negative from the military point of view, but if the answers are fantastically positive and we fail to get them first, the results for our country may well be tragic disaster.
Es wäre kein Unglück, falls die Lösung des Uranproblems sich vom militärischen Standpunkt als negativ erweisen sollte, aber wenn die Lösung fantastischerweise positiv sein sollte, und wir nicht diejenigen sind, die sie als Erste finden, könnten die Folgen für unser Land eine Katastrophe von tragischen Ausmaßen sein.