Translation for "military personnel" to german

Military personnel

• militärpersonal
• angehörige der streitkräfte

Translation examples

militärpersonal

Those were trained military personnel, sir.
Das war ausgebildetes Militärpersonal, Sir.

The seminary was already filled with military personnel.
Das Seminar war bereits mit Militärpersonal besetzt.

The agreement was no armed military personnel on the ship.
Wir haben vereinbart, dass kein bewaffnetes Militärpersonal auf das Schiff kommt.

No point in wasting experienced and knowledgeable military personnel on this excursion.
Es war sinnlos, auf diesem Ausflug erfahrenes und kundiges Militärpersonal zu verschwenden.

All parties to this discussion, civilians as well as military personnel, are subject to battle discipline.
Alle Teilnehmer an dieser Diskussion, Zivilisten wie Militärpersonal, stehen unter Kriegsrecht.

Finally there's the involvement of U.S. military personnel, at least on the periphery.” “Military personnel?” the president asked. Klein turned to Smith, who gave the chief executive a précis of the events that took place in Palermo.
Außerdem ist Militärpersonal der USA im Spiel, zumindest am Rande.« »Militärpersonal?«, wiederholte der Präsident verblüfft. Klein wies auf Smith, worauf dieser dem Präsidenten das Geschehen in Palermo schilderte.

We don't want to kill military personnel who are just carrying out orders and defending themselves.
Wir möchten kein Militärpersonal umbringen, das nur Befehle ausführt und sich selbst verteidigt.

They don’t assassinate our military personnel, including most particularly generals, and humans don’t declare open war on the Darhel.
Sie ermorden unser Militärpersonal nicht, speziell keine Generale, und die Menschen erklären den Darhel nicht den Krieg.

As a result, several hundred military personnel, civilians, and media representatives were on hand to greet the rescued.
Nun waren mehrere Hundert Personen anwesend, um die Geretteten zu begrüßen: Militärpersonal, Zivilisten und selbstverständlich Vertreter der Medien.

angehörige der streitkräfte

It summarized the lack of affordable housing for military personnel.
Es ging darin um den Mangel an erschwinglichen Wohnungen für Angehörige der Streitkräfte.