Translation for "military models" to german

Military models

• militärmodelle

Translation examples

militärmodelle

“I don’t suppose,” I asked hopefully, “that this is the full military model?”
„Ich nehme nicht an“, fragte ich hoffnungsvoll, „dass dies das echte Militärmodell ist?“

This was a military model, loud, with a great fan anchored perpendicularly to the rear.
Das hier war ein Militärmodell, laut und mit einem riesigen Propeller, der senkrecht am Heck montiert war.

These were military models. Gray and sleek and efficient-looking, with a much bigger power pack than hers.
Dies hier waren die Militärmodelle, die grau und schlank und anscheinend sehr wirkungsvoll waren. Das Batteriefach war größer als bei ihrer Waffe.

Isaac had asked to borrow the compass, a hefty military model made on Earth, and Dr.
Isaac hatte darum gebeten, den Kompass, ein auf der Erde hergestelltes Militärmodell, ausleihen zu dürfen, und Dr.

"You're sure that's a military model?" Mara muttered as the whine/drone rose and fell twice more before
»Sind Sie sicher, daß es sich um Militärmodelle handelt?« murmelte Mara, als das Dröhnen an- und abschwoll, ehe es sich wieder in der Ferne verlor.

Ambler kept close to the pilot; the boat was a recent military model, and he wanted to make sure he understood the control panels.
Ambler blieb in der Nähe des Steuermannes, denn das Boot war das neue Militärmodell, und er wollte sicherstellen, dass er Antrieb und Steuerung bedienen konnte.

We were crossing the Potomac when we spotted the helicopter. It was a sleek, black military model just like the one we'd seen at Westover Hall.
Wir überquerten gerade den Potomac, als wir den Hubschrauber entdeckten, ein glänzendes schwarzes Militärmodell wie der, den wir bei Westover Hall gesehen hatten.

The rifleman was holding up to his eyes a pair of Steiner autofocus binoculars-again, a military model, with low-glare coated lenses and a green, rubberized waterproof casing-scanning the distance intently, methodically.
Der Mann hatte ein Autofokusfernglas von Steiner vor den Augen – ebenfalls ein Militärmodell mit reflexarm beschichteten Linsen und wasserdichter grüner Gummiarmierung –, mit dem er das Seeufer aufmerksam und methodisch absuchte.

Massive military models, tiny medical assistants, automatic road-drills and household assistants, chrome and steel, iron and brass and copper and glass and wood, steam-powered and elyctrical and clockwork, thaumaturgy-driven and oil-burning engined.
Ungeschlachte Militärmodelle, zierliche medizinische Assistenten, automatische Presslufthämmer und Haushaltshilfen aus Chrom, Stahl, Eisen, Messing, Kupfer, Glas, Holz, mit Dampf- oder Zahnradantrieb, Ölbrenner, elyktrisch, thaumaturgisch.