Translation for "military hierarchy" to german

Military hierarchy

• militärische hierarchie
• militärhierarchie

Translation examples

militärische hierarchie

In a military hierarchy there was always something to feel guilty about.
In einer militärischen Hierarchie gibt es immer etwas, weswegen man sich schuldig fühlen muß.

In reality, they are a tightly organized group with a strict, almost military hierarchy.
In Wirklichkeit sind sie aber eine straff durchorganisierte Truppe mit einer strengen, fast schon militärischen Hierarchie.

A military hierarchy automatically places a premium on conservative behavior and dull conformance with precedent;
Eine militärische Hierarchie legt automatisch Wert auf konservatives Verhalten und einfache Anpassung an frühere Beispiele;

They were the first civilian leaders with control over both the country’s political and military hierarchies in nearly 100 years.
Sie waren nach fast hundert Jahren die ersten Zivilisten, die sowohl über die politischen als auch über die militärischen Hierarchien des Landes herrschten.

In what manner you choose to consolidate your power is not important, especially when it comes to minor trivia like a purge of the military hierarchy.
Auf welche Weise Sie ihre Macht konsolidieren, steht nicht zur Debatte, schon gar nicht, wenn es um Kleinigkeiten wie die Säuberung der militärischen Hierarchie geht.

He had known things in the economy were not working any better since the introduction of perestroika-the restructuring-than before, but as a soldier he had spent his life locked into the military hierarchy, and the military had always had first call on resources, materiel, and technology, enabling them to occupy the only area in Soviet life where quality control could be practiced.
Er hatte zwar gewußt, daß die Wirtschaft des Landes seit Einführung der Perestrojka nicht besser funktionierte als vorher, doch als Soldat hatte er seine Tage innerhalb der geschlossenen Gesellschaft der militärischen Hierarchie verbracht, und das Militär hatte von jeher vorrangigen Anspruch auf Ressourcen, Versorgungsgüter und Technologien gehabt und war so der einzige Bereich in der Sowjetunion gewesen, wo eine Qualitätskontrolle praktiziert werden konnte.

militärhierarchie

At the beginning of the year he had succeeded the veteran Marshal Akhromeyev, to the surprise of most in the military hierarchy.
Zu Beginn des Jahres hatte er zur allgemeinen Überraschung in der Militärhierarchie den altgedienten Marschall Achromejew abgelöst.

"So high," Wuu murmured. Only one rank lay above the fifteenth in Thranx military hierarchy, and that was Burrow Marshal level.
»So hoch«, murmelte Wuu. In der Militärhierarchie der Thranx gab es nur noch einen Rang über dem fünfzehnten – den des Baumarschalls.

The rank and file was thereby shown that the officers were flesh and blood like them, and despite military hierarchy they were only human.
Sie fänden dabei die Bestätigung, dass die Offiziere trotz der Militärhierarchie genauso Menschen seien wie sie.

Ginaz acknowledged that all humans shared the same enemy, but the mercenaries maintained their independence instead of joining the formal military hierarchy of the Army of the Jihad, making them wild cards.
Ginaz erkannte an, dass alle Menschen denselben Feind teilten, doch die Söldner behielten ihre Unabhängigkeit bei, statt der offiziellen Militärhierarchie der Armee des Djihad beizutreten.