Translation for "militarily" to german

Militarily

adverb

• militärisch
• militärisch gesehen
• auf militärischem gebiet

Translation examples

militärisch adverb

We are strong, militarily.
Wir sind militärisch stark.

But militarily, we cannot be.
Aber militärisch könnten wir das auch gar nicht.

Militarily speaking, they are weak.
Vom militärischen Standpunkt aus sind sie schwach.

"Militarily?" Mott asked.
»Militärisch?« fragte Mott.

Douglas was ex-army and wore his police uniform militarily clean, militarily natty.
Douglas war Soldat gewesen und trug seine Polizeiuniform militärisch sauber und militärisch flott.

“Is that militarily—or politically—wise?”
»Ist diese Entscheidung militärisch oder auch politisch klug?«

Nothing that struck me as militarily interesting.
Nichts, das mir als militärisch interessant aufgefallen wäre.

Militarily, we will be outnumbered in all relevant categories.
Militärisch sind wir auf allen relevanten Gebieten unterlegen.

We broke them militarily, and above all we broke their morale.
Wir haben sie militärisch vernichtet, vor allem aber moralisch.

militärisch gesehen adverb

The invasion's going to happen, and militarily it's bound to succeed.
Die Invasion findet statt, und, militärisch gesehen, wird sie erfolgreich sein.

It had already demonstrated that, militarily, it was not a serious threat.
Es hatte bereits bewiesen, dass es militärisch gesehen keine Bedrohung darstellte.

You could hide a battalion out there, I said: 'Anyway, militarily I'm stark naked.'
Man konnte dort ein ganzes Bataillon verstecken, und ich sagte: »Außerdem bin ich militärisch gesehen splitternackt.«

I want the best possible models of what they've really got militarily, and I want a realistic estimate on how long military operations against the Manties would take.
Ich möchte die bestmöglichen Modelle, was die Mantys militärisch gesehen wirklich aufzubieten haben, und ich wünsche eine realistische Abschätzung darüber, wie lange ein Militärschlag gegen die Mantys überhaupt dauern wird.