Translation for "milit" to german

Milit

• militär

Translation examples

militär

Mothers with children in the service organized into militant groups and demanded revenge.
Mütter, deren Kinder beim Militär dienten, bildeten militante Gruppen und forderten Rache.

Le presento al sargento Aguilar, he called, hugging the ragged militant to him.
Le presento al sargento Aguilar, rief er und drückte den zerlumpten Militär an sich.

The German agent Herr Knabe, wishing to distinguish himself in the eyes of his superiors, took it into his head, at his own risk, to eliminate our finest Russian general, well known for his militant anti-Germanism, and the acknowledged leader of the Russian nationalist party.
Der deutsche Geheimdienstoffizier Knabe hatte, um sich bei seinen Vorgesetzten beliebt zu machen, auf eigene Faust beschlossen, den fähigsten Kommandoführer im russischen Militär zu beseitigen, der für seine militante Deutschenfeindlichkeit bekannt und als Führer der Russischen Nationalistischen Partei etabliert war.

This back-and-forth pattern has been repeated throughout the Middle East, China, and central Asia in recent years, as secular governments attempt to establish discipline and loyalty to the state with shaving decrees, while radical groups press men of all ages to eschew impious razors.56 In recent years, the Iraqi government has required all men in its military and police forces to shave, contributing to resentment among enlistees.57 At the other extreme, the militant Islamic State in Iraq and Syria has instructed its followers to maintain a beard at least two fists in length—longer even than other Islamist groups—to prove their commitment to the cause.58
Dieses Hin und Her wiederholte sich in den letzten Jahren überall im Nahen Osten, in China und in Zentralasien, da säkulare Regierungen Disziplin und Staatsloyalität mithilfe von Rasur-Erlässen zu etablieren versuchen, während radikale Gruppen die Männer aller Altersklassen dazu drängen, sich von den gottlosen Rasiermessern fernzuhalten.566 Die irakische Regierung hat in den vergangenen Jahren sämtlichen Männern ihres Militär- und Polizeiapparats die Rasur vorgeschrieben, was für großen Unmut unter den Soldaten sorgte.567 Am anderen Ende des Spektrums steht der militante sogenannte Islamische Staat, der seine Anhänger im Irak und in Syrien angewiesen hat, einen Bart von mindestens zwei Faustlängen zu tragen – länger noch als bei anderen islamischen Gruppen –, um ihr Engagement für die Sache unter Beweis zu stellen.568