Translation for "mild forms" to german

Mild forms

• milde formen

Translation examples

milde formen

In this mild form of abandonment, I sensed Elizabeth's hand.
Ich spürte Elizabeths Handschrift in dieser milden Form von Verlassenheit.

Transitions (and, as, when, during, while) to link statements are a mild form of cause and effect.
Übergänge (und, wie, wenn, während, obwohl) zum Verknüpfen von Aussagen sind eine milde Form von Ursache-Wirkungs-Zusammenhängen.

Reading about the public inferno every day was compulsive to types like me, a mild form of mental illness.
Jeden Tag Neues über dieses öffent‌liche Inferno zu lesen, war für Menschen wie mich eine Sucht, eine milde Form von Geisteskrankheit.

An hour and forty minutes into her vigil at the door, she thought the kids were a bunch of greedy little brats and trick-or-treat night a mild form of torture for adults.
Eine Stunde und vierzig Minuten später auf ihrem Wachposten an der Tür hielt sie die Gören für gierige kleine Ungeheuer und die Halloween-Nacht für eine milde Form der Folter für Erwachsene.

Isolated to a serum, it might reduce the virulent 48-year epidemic form to the mild form again. Unfortunately, he died himself in the epidemic, without finishing his work, and his notebooks were overlooked until this year.
Gewinnt man daraus ein Serum, könnte es gelingen, die virulente epidemische Form der 48 Jahre in eine milde Form abzuschwächen. Leider starb dieser Wissenschaftler während der Epidemie, ohne daß er seine Arbeit beenden konnte, und seine Notizen wurden erst in diesem Jahr durchgesehen.

A child psychologist might have d e a t h c o m e s f o r t h e fa t m a n 115 identified this as being associated with a relatively mild form of autism, but he rarely stayed anywhere long enough to be more than a fl icker on a psychologist’s laptop screen.
Ein Kinderpsychologe hätte dies mit einer relativ milden Form von Autismus in Verbindung bringen können, doch blieb er selten irgendwo lange genug, um auf den Laptop-Bildschirmen der Psychologen mehr als nur ein kurzes Flackern zu hinterlassen.