Translation examples
Well, the mike was by him.
Das Mikrofon war auf ihn gerichtet.
Put back that mike.
Tun Sie das Mikrofon weg.
‘Where’s the mike?’ he asked.
»Wo ist das Mikrofon?«, fragte er.
She activated her mike.
Sie aktivierte ihr Mikrofon.
He spoke into the radio mike.
Er griff zum Mikrofon.
Taner spoke into the mike.
Taner sprach in das Mikrofon.
Chee picked up the mike.
Chee griff nach dem Mikrofon.
Jon hunched over the mike.
Jon kauerte über dem Mikrofon.
Jon went back to the mike.
Jon widmete sich wieder dem Mikrofon.
I turned the mike back on.
Ich schaltete das Mikro wieder ein.
She clicked the mike open again.
Sie klickte das Mikro wieder an.
The wire/mike was minuscule.
Draht und Mikro waren winzig.
Pendergast took the mike.
Pendergast nahm das Mikro.
He attached a mini-mike.
Er brachte ein Mini-Mikro an.
He is hunched over the mike.
Er beugt sich übers Mikro.
If only the damn mike worked!
Wenn nur das verdammte Mikro funktionieren würde!
Alex covered the mike.
Alex deckte das Mikro ab.
'Man, it's jus that little mike there.
Mann, das ist nur kleine Mikro hier.
He punched in his own mike.
Er schaltete sein eigenes Mikro ein.
he bellowed into the mike.
bellte er ins Mikrophon.
They were antennas, not mikes.
Es waren Parabolantennen, keine Mikrophone.
Position monitor and mike.
Positionsmonitor und Mikrophon.
Deringhouse bellowed into the mike.
brüllte Deringhouse ins Mikrophon.
Neth clicked the mike switch.
Neth schaltete das Mikrophon ein.
Tamme spoke into her mike.
Tamme sprach in ihr Mikrophon.
No injuries," he said into the mike.
Keine Verletzten«, sagte er ins Mikrophon.
Alex leaned close to the mike.
Alex beugte sich über das Mikrophon.
Both of us were miked.
Wir bekamen beide ein Mikrophon.
Shea tapped the mike.
Shea klopfte ans Mikrophon.