Translation examples
Next to it is the little basket where the newspaper, the Miinchner Neueste Nachrichten, is kept, which Mama is immersed in every evening despite the fact that Papa, who goes to bed far earlier, always tells her that it is not healthy to read so late at night.
In einem Körbchen daneben werden die Münchner Neuesten Nachrichten aufbewahrt, in die sich die Mama am Abend vertieft, trotzdem der Papa, der schon viel früher zu Bett geht, ihr gegenüber immer behauptet, daß es ungesund sei, so weit in die Nächte hinein zu lesen.
Mama sits in the living room with Papa, reading the Miinchner Neueste Nachrichten - all the things she did not get round to reading during the week, for preference the spa columns and a miscellany feature. Whenever she comes across something incredible or remarkable she reads it out to Papa, who has to stop his adding up for a while.
Die Mama sitzt beim Papa in der Stube und liest in den Münchner Neuesten Nachrichten all das, was sie die Woche über nicht hat lesen können, mit Vorliebe die Berichte Aus unseren Bädern sowie die Rubrik Mannigfaltigkeiten, und wenn sie dabei auf etwas besonders Unerhörtes oder Bemerkenswertes stößt, so liest sie es dem Papa vor, der dann natürlich mit dem Rechnen aussetzen muß.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test