Translation for "migrational" to german

Migrational

• auswanderung

Translation examples

auswanderung

They are preparing the stepping stones for migration.
Sie bereiten die Trittsteine zur Auswanderung vor.

Investigate for each the cost and the advantages of migrating there.
Rechnen Sie sich bei jedem die Kosten und Vorteile einer Auswanderung aus.

The migration had become a rout, night and day;
Die Auswanderung war zu einer wilden Flucht geworden, Tag und Nacht.

“My family’s nobility extends all the way back to the migration to this world.
Meine Familie gehört schon seit der Auswanderung zum Hochadel.

There must have been a great migration down through these chasms and caves.
»Es muß eine große Auswanderung in diese Höhlen und Felsspalten gegeben haben.«

You will be investigating the migration of certain endangered species out of the region.
Sie werden die Auswanderung bestimmter gefährdeter Arten aus der Region vor Ort untersuchen.

The Migration Day celebrations had taken Toller completely by surprise.
Die Feierlichkeiten zum Tag der Auswanderung trafen Tauler gänzlich unvorbereitet.

Your father performed some small service for my husband during the Migration, and—
»Euer Vater hat meinem Gatten bei der Auswanderung einen kleinen Gefallen getan, und ...«

Just like the photos in English magazines that talked up the benefits of migration.
Genau wie die Fotos in den englischen Zeitschriften, die von den Vorzügen der Auswanderung schwärmten.

Concerning your ex-migration: I recommend that you not move to the planet Olympia.
Was Ihre Auswanderung betrifft — ich möchte empfehlen, daß Sie sich nicht den Planeten Olympia aussuchen.