Translation examples
The eye is mightier than the ear;
Das Auge ist mächtiger als das Ohr;
“Far mightier than any sword!”
»Und dazu mächtiger als jedes Schwert!«
And mightier now than the Prince of Don.
»Und mächtiger als der Prinz von Don.«
You are mightier than you yourself realise.
Sie sind mächtiger, als Sie selbst wissen.
No lord in Prydain commands a mightier army.
Kein Fürst in Prydain befehligt eine mächtigere Armee.
It's mightier than the sword, you know!
Der Stift ist mächtiger als das Schwert, merk’s dir!
mere merchant, but must be the palace of a mighty djinni or even mightier king.
Das hier war eher der Palast eines mächtigen Dschinns oder eines noch mächtigeren Königs.
The Nameless is unknowable, mightier even than Brahma.
Das Namenlose ist jenseits aller Erkenntnis, ist mächtiger als Brahma selbst.