Translation for "midlatitudes" to german

Midlatitudes

• mittlere breiten

Translation examples

mittlere breiten

The last dry hurricanes still blew fitfully through the midlatitudes, edging ever nearer to the world's equator.
Die letzten Trockenorkane wehten noch sporadisch durch die mittleren Breiten und schoben sich immer näher an den Äquator der Welt.

Sunspot groups were speckled around the sun’s midlatitudes, easily visible, looking like motes of dust in a shining bowl.
Die mittleren Breiten der Sonne waren mit Gruppen von Sonnenflecken gesprenkelt; sie waren gut zu erkennen und wirkten wie Staubflocken in einer leuchtenden Schüssel.

The sun slowly fell, a straight-down path that seemed faintly unreal to someone raised in midlatitudes. Shadows deepened.
Die Sonne sank langsam und senkrecht nach unten, was jemandem, der in mittleren Breiten aufgewachsen war, irgendwie unwirklich vorkam. Die Schatten vertieften sich.

“At the moment, temperature in the midlatitudes,” she said, “ranges from twenty-three to about fifty degrees Celsius.” “A bit warm,” said Alex.
»Im Moment liegen die Temperaturen auf mittlerer Breite zwischen dreiundzwanzig und etwa fünfzig Grad Celsius.« »Ein bisschen warm«, meinte Alex.

The change was most extensive in the midlatitudes of the northern hemisphere, where the largest continent’s southern cities—first identified by Jimmy Quinn and George Edwards and Marc Robichaux forty years earlier—embraced coast and river.
Am auffälligsten war die Veränderung in den mittleren Breiten der nördlichen Hemisphäre, wo die südlichen Städte des größten Kontinents – vierzig Jahre zuvor von Jimmy Quinn, George Edwards und Marc Robichaux erstmals identifiziert – an Küste und Fluß lagen.