Translation for "midforties" to german

Midforties

• mittvierziger
• mitte vierzig

Translation examples

mittvierziger

He could have passed for a guy in his midforties, but he was at least twice that age.
Er wäre glatt als Mittvierziger durchgegangen, aber er musste mindestens zweimal so alt sein.

JJ, a sparely built, nondescript-looking man in his midforties, walked into the Cherwell five minutes later.
JJ, ein schmächtiger Mittvierziger von unauffälligem Äußeren, betrat fünf Minuten später das Cherwell.

Now twenty acres of prime Manhattan real estate, stretching between Times Square and Madison Avenue, taking in much of the midforties.
Heute acht Hektar Land in bester Lage von Manhattan, das sich zwischen Times Square und Madison Avenue erstreckt und einen Großteil der Mittvierziger Straßen umfasst.

The music okay, sir?' said Dan Holiday, checking the rearview, looking at his client, a fit guy in his midforties, relaxing on the right side of the backseat.
»Ist die Musik okay, Sir?«, fragte Dan Holiday und warf im Spiegel einen prüfenden Blick auf seinen Klienten, einen sportlich wirkenden Mittvierziger, der entspannt auf der rechten Seite des Rücksitzes saß.

mitte vierzig

She was probably in her midforties.
Sie war wohl Mitte Vierzig.

and then there was Claire, buxom and beautiful in her midforties.
Dann Claire, vollbusig und wunderschön mit Mitte vierzig.

Harriet judged him to be in his midforties. ‘Oh.
Harriet schätzte ihn auf Mitte Vierzig. »Oh.

He looked to be in his midforties, at the very least.
Locke sah aus, als sei er mindestens Mitte vierzig.

Salt-and-pepper hair, even though he was still in his midforties.
Graumeliertes Haar, obwohl er erst Mitte vierzig war.

Fans agreed that she was probably somewhere in her early to midforties. Fans.
Die Fans waren sich einig, dass sie vermutlich Anfang bis Mitte vierzig sein musste. Fans.

He was in his midforties, with a long face and a set of features that looked as if they didn’t smile much.
Er war Mitte vierzig, hatte ein langes Gesicht und sah aus, als würde er nur selten lächeln.

Sassoon was in his midforties, dark haired, with laugh lines fanning out from the corners of his mouth.
Sassoon war Mitte vierzig, dunkelhaarig, mit Lachfältchen, die von seinen Mundwinkeln ausstrahlten.

He was a tall and hawkish man in his midforties, with baby-smooth pink skin and a twitchy jaw.
Er war ein großer, raubvogelartiger Mann Mitte vierzig mit glatter Babyhaut und einem zuckenden Kinn.