Translation for "mideast" to german

Mideast

• mittlerer osten

Translation examples

mittlerer osten

Does David know anything at all about the Mideast?
Weiß David überhaupt irgend etwas über den Mittleren Osten?

She was in the Mideast and she got an award for covering the Sadat assassination.
Sie war im Mittleren Osten, und sie hat einen Preis für die Berichterstattung über die Ermordung von Sadat bekommen.

In Reece's case, he'd just returned from a year-long mission in the Mideast hunting terrorists.
Reece war soeben von einer einjährigen Mission im Mittleren Osten zurückgekehrt, wo er auf Terroristen Jagd gemacht hatte.

Martin judged her parents must have come from the Mideast: India, Pakistan, Iran perhaps.
Martin, dass ihre Eltern aus dem Mittleren Osten stammten: aus Indien, Pakistan, vielleicht aus dem Iran.

“Jon Smith, meet Steve Harcourt. CIA’s head of the Mideast Division, currently on loan to the NYPD.”
»Darf ich vorstellen: Jon Smith – Steve Harcourt, Leiter der CIA-Abteilung Mittlerer Osten, zurzeit in Zusammenarbeit mit dem NYPD.«

Look, the effects of fifty or even a hundred nuclear explosions detonating across the Mideast have been studied extensively by the government.
Schauen Sie, die Wirkung von fünfzig oder sogar hundert Atomexplosionen im Nahen und Mittleren Osten wurde von der Regierung eingehend untersucht.

The Mideast division got the call first, based on his connection to Pakistan, and contacted me.” He turned to Russell.
Die Abteilung Mittlerer Osten wurde als Erste verständigt, aufgrund seiner Verbindungen nach Pakistan, und hat mich gleich kontaktiert.« Er wandte sich Randi Russell zu.

“I came to within a half of a percent of last year’s Gross Regional Products for Western Europe, Eurasia, the Mideast, and North America.
Im letzten Jahr lag meine Vorhersage über das Brutto-Regionalprodukt für Westeuropa, Eurasien, den Mittleren Osten und Nordamerika innerhalb von einem halben Prozent.

“Well… I’m sure somebody in the government thought about this, but wouldn’t fifty or a hundred nukes in the Mideast kind of fuck up the oil thing?”
»Tja ... ich bin mir sicher, dass die Regierung daran gedacht hat, aber würden fünfzig oder hundert Atomwaffen im Nahen und Mittleren Osten nicht das ganze Ölgeschäft kaputtmachen?«

He’d been talking in an easy, well-informed way about antique cars, the government’s Mideast policy—not that he really believed it had one—and a surprising range of other topics.
Er hatte sich ungezwungen und angeregt über Oldtimer, die Regierungspolitik im Mittleren Osten — wobei er nicht unbedingt glaubte, daß sie wirklich existierte — und eine Fülle anderer Themen unterhalten.