Translation examples
There is no middle way.
Einen Mittelweg gibt es nicht.
He recommends the middle way.
Er empfiehlt den Mittelweg.
But there seemed no middle way.
Aber einen Mittelweg schien es nicht zu geben.
However, there is always a middle way.
Allerdings gibt es immer einen Mittelweg.
There was no middle way. I had no choice.
Einen Mittelweg gab es nicht. Mir blieb keine Wahl.
“We have to find a middle way,” she said.
«Wir müssen einen Mittelweg finden», sagte sie.
The middle way is always the most difficult path to follow, Your Holiness.
»Der Mittelweg ist immer der schwierigste Weg, den man einschlagen kann, Eure Heiligkeit.«
Pascoe, philosophically and professionally, tried to tread a middle way.
Für den kriminalistischen Praktiker früher. Pascoe versuchte, zwischen den beiden den goldenen Mittelweg zu beschreiten.