Translation for "middle street" to german

Middle street

• mittlere straße
• mittelstraße

Translation examples

mittlere straße

And then he yelled an incomprehensible battle cry and charged toward the middle street, where there were only two men waiting for him.
Dann stieß er einen unartikulierten Kriegsschrei aus und warf sich in die mittlere Straße, wo ihn nur zwei Männer auflauerten.

mittelstraße

Like the statue, he thought, the Aphrodite of Phidias, on the Middle Street in Constantinople.
Wie die Statue der Aphrodite von Phidias, dachte er, auf der Mittelstraße in Konstantinopel.

As they went down the Middle Street toward Constantine’s market, the noise grew louder.
Als sie die Mittelstraße hinunter auf das Konstantin-Forum zuritten, wurde der Lärm lauter.

He turned the mare and rode instead past the porticoes of the Middle Street as far as the Taurus marketplace.
Er lenkte die Stute in eine andere Richtung und ritt die Säulengänge der Mittelstraße bis zum Taurus-Forum hinunter.

To get to the palace, you walk up to Constantine’s marketplace, then go left along the Middle Street to the Augusteion market;
Um zum Palast zu gelangen, steigst du einfach zum Konstantin-Forum hinauf, dann gehst du nach links durch die Mittelstraße zum Augusteion-Forum;

They crossed the marketplace and passed under the double arch of marble back onto the Middle Street, toward the Taurus marketplace.
Sie überquerten das Forum und passierten den doppelten Marmorbogen. Dann befanden sie sich erneut auf der Mittelstraße und ritten in Richtung Taurus-Forum.