Translation examples
Exactly why Dan changed his mind about publishing it only Dan could tell you, but I think it was because there was a smattering of press around Joe’s condition, drumming up middle-England disgust about the unrepentant book he was about to publish, and Dan, who had not realized that Joe now had full-blown AIDS, panicked.
Warum genau Dan es urplötzlich nicht mehr veröffentlichen wollte, kann Ihnen nur Dan selbst erklären, aber ich glaube, dass es mit ein paar Zeitungsartikeln zusammenhing, in denen Joes Gesundheitszustand thematisiert wurde und die in der englischen Mittelschicht Abscheu gegenüber jenem reulosen Werk geschürt hatten, das Dan veröffentlichen wollte, wodurch er in Panik geriet, vor allem weil er bis dato nicht geahnt hatte, dass Joe AIDS-krank war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test