Translation for "microtubule" to german

Microtubule

• mikrotubuli

Translation examples

mikrotubuli

Or the tiled complexities of microtubules ringing the cell walls?
Oder von den hohlen Komplexitäten aus Mikrotubuli ringsherum an den Zellwänden.

The proliferation of structurally unnecessary microtubules in a great variety of Isian unicells may ultimately explain this apparent action-at-a-distance.
Die Vermehrung strukturell überflüssiger Mikrotubuli in einer Vielzahl isischer Einzeller könnte letztlich diesen Anschein von Fernwirkung erklären.

There is a permanent coherent state in his brain, like one of the old quantum theories of consciousness: a condensate in the microtubules of his neurons, entangled with his exomemory.
In seinem Gehirn gibt es einen stabilen kohärenten Zustand wie in den alten Quantentheorien des Bewusstseins: ein Kondensat in den Mikrotubuli seiner Neuronen, das mit seinem Exospeicher verschränkt ist.

The trick life learned, Isis explained, was to sustain a ghostly contact when one cell divided into two, a quantum equivalency of electron pairs suspended in microtubules, “like the particle-pair link that connects you to Earth.”
Eines Tages, so Isis, sei das Leben auf die Idee gekommen, bei der Zellteilung einen unsichtbaren Kontakt aufrechtzuerhalten, und zwar durch eine Quantenäquivalenz von Elektronpaaren, die in Mikrotubuli geparkt wurden, »wie bei eurer Partikelpaar-Verbindung zur Erde«.

Dieter Franklin took Hayes into his laboratory to look at adaptive changes in the bacteria feeding on the gaskets, the increasing density of fibrillary matter in the body of the cell, microtubules coiled like DNA where, a month ago, there had been only a few stray threads.
Dieter Franklin nahm Hayes mit in sein Labor, um ihm zu zeigen, wie sich die Bakterien auf dem Dichtungsmaterial veränderten. Die zunehmende Dichte der fibrillären Substanz im Zellkörper, Mikrotubuli, die sich wie DNS ringelten, wo vor einem Monat nur ein paar vereinzelte Fäden gewesen waren.

Never mind that you’re the best biochemist we’ve got, a man who can make a microtubule cycloskeletal protein stand up and sing the “Hallelujah Chorus.” What would I have done on my lunch hour if my squash partner hadn’t gotten tenure?
Mal ganz davon abgesehen, dass du der beste Biochemiker bist, den wir haben, ein Mann, der imstande ist, ein zykloskeletales Mikrotubuli-Protein aufstehen und den Halleluja-Chor singen zu lassen - was hätte ich in meiner Mittagspause getan, wenn mein Squash-Partner keine Dauerstelle bekommen hätte?