Translation for "micromanagement" to german

Micromanagement

• mikromanagement
• mikro

Translation examples

mikromanagement

They don’t require micromanagement, they require guidance;
Sie brauchen kein Mikromanagement, sie brauchen Führung.

In my head I complete a micromanagement review of the phone call.
Im Geiste vervollständige ich meinen Mikromanagement-Bericht über das Telefongespräch.

Ashford was riding roughshod over the recovery efforts, trying—Bull thought—to micromanage the crisis out of existence.
Ashford setzte sich bei den Rettungsbemühungen rücksichtslos durch und versuchte, wie Bull annahm, die Krise durch energisches Mikromanagement wegzudiskutieren.

Sachs fired off the document, noting that the prosecutor’s micromanagement didn’t seem to extend to Lincoln Rhyme.
»Versteht sich.« Sachs schickte das Dokument ab. Ihr fiel auf, dass das Mikromanagement der Staatsanwältin sich nicht auf Lincoln Rhyme zu erstrecken schien.

mikro

While in practice this worked out to a tendency to micromanage his subordinates and get in their hair instead of letting them get on with the job at hand, Cally had to be somewhat grateful for it because it tended to get him out and about for a few hours each afternoon during which she could finally have a few minutes peace.
In der Praxis wirkte sich das als eine Tendenz zum Mikro-Management seiner Untergebenen aus, denen er ständig lästig fiel, statt sie vernünftig arbeiten zu lassen. Cally freilich war darüber froh, weil das zur Folge hatte, dass er am Nachmittag meist ein paar Stunden unterwegs war und sie auf die Weise wenigstens eine Weile ihre Ruhe hatte.