Translation for "microfile" to german

Microfile

• mikrodatei
• mikrospeicher

Translation examples

mikrodatei

The original microfiles were wiped and re-recorded with volumes upon volumes of "the's, "it's, and "and's;
Die ursprünglichen Mikrodateien wurden gelöscht und durch ebenso viele ersetzt, die dann nur noch endlose Reihen mit Worten wie ›der‹, ›es‹ und ›und‹ enthielten;

The enemy had sued for peace, making it a condition of the treaty that their great library, famous throughout the civilised species of the Lesser Cloud, be left untouched. Traff knew that if he refused this condition the fight would go on, so he gave his word that not a letter, not a pixel, on the ancient microfiles would be destroyed, and they would be left in situ.
Der Feind hatte um Frieden gebeten und die Bedingung gestellt, dass die große Bibliothek, berühmt bei sämtlichen zivilisierten Spezies der Kleinen Wolke, unangetastet bleibe. Traff wusste, wenn er diese Bedingung ablehnte, ginge der Kampf weiter. Deshalb gab er sein Ehrenwort, kein Buchstabe, kein Rasterpunkt auf den alten Mikrodateien werde zerstört oder aus der Bibliothek entfernt werden.