Translation for "microcomputer" to german

Microcomputer

noun

• mikrocomputer
• mikrorechner

Translation examples

mikrocomputer noun

The microcomputer revolution was still recent;
Die Mikrocomputer-Revolution war noch jung.

Artemis cobbled a microcomputer together from old LEP technology.
Artemis hat aus alter ZUP-Technologie einen Mikrocomputer zusammengebastelt.

I have a copy of it here." He tapped the microcomputer cased at his belt.
Ich habe eine Kopie dabei.« Er klopfte gegen den Mikrocomputer an seinem Koppel.

When I was a little girl, all we had were a couple of obsolete microcomputers.
Als ich ein kleines Mädchen war, hatten wir nichts weiter als ein paar verstaubte Mikrocomputer.

A random selection of patients were provided with microcomputers and encouraged, with help from students, to program them.
Eine beliebige Auswahl von Patienten wurde mit Mikrocomputern ausgestattet und ermutigt, sie mit Unterstützung von Studenten zu programmieren.

The fact that every quant now had a powerful microcomputer on his desk encouraged the building of ever more complex models, which of course fed the salaries of the quants, the only ones capable of manipulating the models.
Die Tatsache, dass inzwischen jeder Quant einen leistungsfähigen Mikrocomputer auf dem Schreibtisch stehen hatte, förderte die Erstellung stets komplexerer Modelle. Dies steigerte natürlich die Gehälter der Quants, denn sie waren als Einzige imstande, mit diesen Modellen umzugehen.

At a time of enormous, bulky mainframes, the Altair 8080 was a kit, marketed by a company called Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS), that could be assembled into a working microcomputer in your own home. Few expected much of a market for it beyond avid computer hobbyists.
In dieser Zeit der riesigen Mainframe-Computer bot das Unternehmen MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) aus Albuquerque, New Mexico, einen Bausatz für einen Mikrocomputer namens Altair 8080 an, aus dem man zu Hause einen funktionierenden Kleincomputer zusammenschrauben konnte.

Legendarily working out of a garage, entrepreneurs and college dropouts Steve Wozniak and Steve Jobs designed one of the first personal computers, or microcomputer—Apple I—in 1976, creating the first single-circuit board computer, though many important models, including the Altair, preceded it. ONCOGENES (1976)
Die Unternehmer und Studienabbrecher Steve Wozniak und Steve Jobs entwarfen – der Legende nach in einer Garage – mit dem Apple I einen der ersten Mikrocomputer, der mit nur einer Platine auskam. Es gab allerdings mehrere wichtige Vorgänger, darunter den Altair. ONKOGENE (1976)

Projecting that within the decade computers would be as commonplace in the home as TV sets, IBM intended to launch a microcomputer that borrowed the most successful features of the experimental machines being sold by Apple, Tandy, MITS, and other pioneers, and use its own manufacturing and promotional clout to grab the largest share of this emerging market.
Ausgehend von der Erwartung, dass Computer binnen eines Jahrzehnts im Privatbereich ebenso weit verbreitet sein würden wie Fernseher, wollte IBM einen Mikrocomputer entwickeln, der die erfolgreichsten Eigenschaften der von Apple, Tandy, MITS und anderen Pionieren verkauften Maschinen kopierte, um sich dann mit der geballten Fertigungs- und Vertriebsmacht eines Großkonzerns den Löwenanteil an dem neuen Markt zu sichern.

During that period, you could have selected new, relatively unknown stocks from groups such as minicomputers (Prime Computer), microcomputers (Commodore International), graphics (Computervision), word processors (Wang Labs), peripherals (Verbatim), software (Cullinane Database), or time-sharing (Electronic Data Systems). These fresh new entrepreneurial winners increased five to ten times in price. (That’s the “New”
Man hätte sich in dem damaligen Zeitraum neue, relativ unbekannte Aktien aus folgenden Gruppen aussuchen können: Minicomputer (Prime Computer), Mikrocomputer (Commodore International), Grafik (Computervision), Textverarbeitung (Wang Labs), Peripherie (Verbatim), Software (Cullinane Database) oder Time Sharing (Electronic Data Systems).