Translation for "michigander" to german

Michigander

• michigan

Translation examples

michigan

Outside everyone is “dressed for it,” a point of traditional pride among Michiganders.
Die Leute auf der Straße sind alle »anständig« angezogen, für die Bewohner Michigans eine Frage überkommenen Stolzes.

It seems enough to go out to the park like a good Michigander, get the sun on my face while somewhere nearby I hear the hiss and pop of ball on glove leather.
Offenbar genügt es mir, wie ein guter Sohn Michigans in die Grünanlagen zu gehen und mir die Sonne ins Gesicht scheinen zu lassen, während ich irgendwo in der Nähe das Pfeifen und den dumpfen Knall eines Baseballs höre, der auf Handschuhleder trifft.

Our fellow passengers are all meeting people, it turns out, and are not resident Michiganders at all, though they all have come from here originally, and their relatives are their mirror-image: the women ash-blond, hippy, smiling;
Die anderen Passagiere werden, wie sich herausstellt, alle abgeholt und haben hier keineswegs ihren ständigen Wohnsitz, obwohl sie ursprünglich alle aus Michigan stammen; ihre Verwandten sind ihr exaktes Spiegelbild: die Frauen aschblond, mit breiten Hüften, ewig lächelnd;