Translation for "metrosexuals" to german

Metrosexuals

• metrosexuelle
• metrosexuell

Translation examples

metrosexuelle

The metrosexual is not averse to the beard.
Der Metrosexuelle ist dem Bart nicht abgeneigt.

But I think metrosexual is out of my range.
»Bin ich auch, aber metrosexuell liegt mir nicht so.«

Their formula is very simple: strictly metrosexual.
Ihr Rezept ist ganz einfach: rein metrosexuell.

For this reason there has been no single metrosexual style for facial hair.
Aus diesem Grund gibt es keinen alleinigen metrosexuellen Stil für die Gesichtsbehaarung.

The metrosexual beard is extensively groomed and is treated much like clothing.
Der metrosexuelle Bart wird ausgiebig gepflegt und ganz ähnlich wie Kleidung behandelt.

I'll outlast a metrosexual fuckwit like you any day of the fucking week— storm or no storm.
So einen metrosexuellen Arsch wie dich mache ich jederzeit fertig - Sturm hin oder her.

To these the metrosexual adds still another form of masculine display, as evidenced by Beckham’s famous bulge.
Und noch eine dritte Form der männlichen Zurschaustellung wird von den Metrosexuellen hinzugefügt, wie Beckhams berühmte Beule bewiesen hat.

‘My brother is so metrosexual— all these city-boy skills. I worry about him.’
»Mein Bruder ist dermaßen metrosexuell – dieses ganze möchtegern-moderne Getue. Ich mache mir allmählich Sorgen um ihn.«

Contemporary urban men, labeled metrosexual or not, have come to embrace a sexually liberated and consumer-oriented modernity.
Zeitgenössische urbane Männer – ob sie in die metrosexuelle Schublade passen oder nicht – haben sich nach und nach mit einer sexuell befreiten und konsumorientierten Modernität kurzgeschlossen.

Simpson and other observers agreed that metrosexual eagerness to impress was driven in part by the increasing power of women.
Simpson und andere stimmten darin überein, dass die metrosexuelle Gefallsucht zum Teil von der zunehmenden Macht der Frauen angetrieben sei.