Translation for "method of cultivation" to german

Method of cultivation

• anbaumethode
• anbauverfahren

Translation examples

anbaumethode

The farmer sees the plant as a whole entity, knows from experience how to handle it, and tends to stick to tried-and-true methods of cultivation.
Der Landwirt sieht die Pflanze als Ganzes; er weiß aus Erfahrung, wie er mit ihr umzugehen hat, und bleibt in aller Regel bei den überlieferten Anbaumethoden.

anbauverfahren

The biologist, by contrast, breaks down the plant into its component parts, analyzes the inflorescences, places them under the microscope, isolates individual cells, and perhaps gets as far as the genetic makeup in the cell nucleus, thus determining species and subspecies, clarifying the relationship to other plants, and using this information to develop better methods of cultivation and new varieties.
Der Biologe hingegen zerlegt das Gewächs in seine Bestandteile. Er untersucht die Blütenstände, legt sie unter das Mikroskop, isoliert einzelne Zellen und dringt möglicherweise bis zum Erbgut im Zellkern vor. So bestimmt er Art und Unterart, klärt die Verwandtschaft zu anderen Pflanzen auf und kann auf der Basis seines Wissens verbesserte Anbauverfahren und Neuzüchtungen entwickeln.