Translation for "methane hydrates" to german

Methane hydrates

• methanhydrate
• methanhydrat

Translation examples

methanhydrate

“Yes, that is true, but less commonly known is that Ataman has been in the forefront in devising ways to extract methane hydrate from the sea bottom.”
»Ja, stimmt, aber kaum jemand weiß, dass Ataman zudem eine Vorreiterrolle bei der Entwicklung von unterseeischen Abbaumethoden zur Gewinnung von Methanhydrat gespielt hat.«

Both offer great potential … but might disturb vast tracts of methane hydrates if we’re not careful, melting those ancient ices, releasing gigatons of new greenhouse gas. Sure, these events might happen anyway. Some in Earth’s past may explain large and medium-scale extinctions.
Beides hat großes Potenzial, könnte aber auch gewaltige Mengen Methanhydrat destabilisieren, wenn wir nicht aufpassen, und dann würden Gigatonnen von neuen Treibhausgasen in die Atmosphäre gelangen. Oh, das könnte ohnehin geschehen, auch ohne unser Zutun. Etwas davon ist vielleicht für das eine oder andere mittelgroße Massensterben in der irdischen Vergangenheit verantwortlich.