Translation for "metastable" to german

Metastable

• metastabil
• metastabile

Translation examples

metastabil

The transformation is metastable and reversible under inverse field conditions.
Diese Transformation ist metastabil und unter umgekehrten Feldbedingungen reversibel.

At other times, he was a fixed presence in the atmosphere, like the metastable storm in a gas giant.
Dann wieder zeigte er sich als atmosphärische Erscheinung, vergleichbar einem metastabilen Sturm im Innern eines Gasriesen.

Right now you can establish metastable DataPipes between two fixed points.
Im Moment ist es nur möglich, metastabile Data-Pipes zwischen zwei Fixpunkten einzurichten.

We know now that the rapid warming of the last couple of centuries has caused a series of metastable natural systems around the planet to flip to new states.
Wir wissen nun, dass die schnelle Erwärmung in den letzten Jahrhunderten dazu geführt hat, dass etliche metastabile natürliche Systeme auf dem Planeten gekippt sind.

It was as though the entire scientific community, primed by the disaster at Brookhaven, were in a metastable state, like a laser, ready to emit a burst of glossy light at the slightest resonant tickle.
Es war, als sei die gesamte Wissenschaftlergemeinde durch die Katastrophe in Brookhaven scharfgemacht und in eine metastabile Phase versetzt worden, um nun wie ein Laser bei der leisesten Resonanzschwingung einen grellen Lichtschwall abzugeben.

“If you hit it with a neutrino, an antineutrino, an electron, or a positron, the effect propagates all the way along its length.” Yatima watched, mesmerized; with each collision, even though the wormholes didn’t splice, the structure deformed in a distinctive way, like a protein switching between metastable conformations. “Okay.
»Wenn du es mit einem Neutrino, einem Antineutrino, einem Elektron oder einem Positron beschießt, pflanzt sich der Effekt durch die gesamte Länge fort.« Yatima sah fasziniert zu, wie sich die Struktur mit jeder Kollision auf charakteristische Weise deformierte, auch wenn die Wurmlöcher nicht miteinander verschmolzen – ähnlich wie ein Protein, das zwischen metastabilen Zuständen wechselte.

REDUCTION OF OXYGEN CONTENT TO BELOW TWO PARTS PER MILLION WITHIN FIFTY KILOMETER RADIUS OF SOURCE AFTER DIATOM BLOOM MANIFESTS AEMRUDYCO PEZQEASKL MINOR POLLUTANTS PRESENT IN DEITRICH POLYXTROPE 174A ONE SEVEN FOUR A COMBINES IN LATTITINE CHAIN WITH HERBICIDES SPRINGFIELD AD45 AD FOUR FIVE OR DU PONT ANALAGAN 58 FIVE EIGHT EMITTING FROM REPEATED AGRICULTURAL USE AMAZON BASIN OTHER SITES OTHER LONG CHAIN MOLECULAR SYNERGISTS POSSIBLE IN TROPICAL ENVIRONS OXYGEN COLUMN SUBJECT TO CONVECTIVE SPREADING RATE ALZSNRUD ASMA WSUEXIO 829 CMXDROQ VIRUS IMPRINTING STAGE RESULTS 3 THREE WEEK DELAY IF DENSITY OF SPRINGFIELD AD45 AD FOUR FIVE EXCEEDS 158 ONE FIVE EIGHT PARTS PER MILLION THEN ENTERS MOLECULAR SIMULATION REGIME BEGINS IMITATING HOST CAN THEN CONVERT PLANKTON NEURO JACKET INTO ITS OWN CHEMICAL FORM USING AMBIENT OXYGEN CONTENT UNTIL OXYGEN LEVEL FALLS TO VALUES FATAL TO MOST OF THE HIGHER FOOD CHAIN WTESJDKU AGAIN AMMA YS ACTION OF ULTRAVIOLET SUNLIGHT ON CHAINS APPEARS TO RETARD DIFFUSION IN SURFACE LAYERS OF THE OCEAN BUT GROWTH CONTINUES LOWER DOWN DESPITE CONVECTIVE CELLS FORMING WHICH TEND TO MIX LAYERS IN XMC AHSU URGENT MADUDLO 374 ONLY SEGMENT AMZLSOUDP ALYN YOU MUST STOP ABOVE NAMED SUBSTANCES FROM ENTERING OCEAN LIFE CHAIN AMZSUY RDUCDK BY PROHIBITIONS OF FOLLOWING SUBSTANCES CALLANAN B471 FOUR SEVEN ONE MESTOFITE SALEN MARINE COMPOUND ALPHA THROUGH DELTA YDEMCLW URGENT YXU CONDUCT TITRATION ANALYSIS ON METASTABLE INGREDIENTS PWMXSJR ALSUDNCH
REDUKTION DES SAUERSTOFFVOLUMENS BIS UNTER ZWEI MILLIONSTEL INNERHALB FUENFZIG KILOMETER RADIUS NACH ENTSTEHEN DER KIESELALGENBLUETE VEMRUDYCO PEZOUESKL GERINGERE VERSCHMUTZUNGEN IM DIETRICH POLYXTROP 1784A EINS SIEBEN VIER A VERBINDUNG IN LATTIZINKETTE MIT HERBIZIDEN SPRINGFIELD AD45 AD VIER FUENF ODER DUPONT ANALAGAN 58 FUENF ACHT FOLGE WIEDERHOLTER ANWENDUNG IN LANDWIRTSCHAFT AMAZONASBECKEN ANDERE REGION ANDERE MOLEKULARKETTEN SYNERGISTE IN TROPISCHER UMGEBUNG MOEGLICH SAUERSTOFFSAEULE ABHAENGIG VON KONVEKTIONSVERARBEITUNG WASNRUD ASMA WSUEXIO 829 CMXDRO ERGEBNISSE VIRUS ANFANGSSTADIUM DREI WOCHEN VERZOEGERT WENN DICHTE SPRINGFIELD AD45 AD VIER FUENF 158 EINS FUENF ACHT MILLIONSTEL UEBERSTEIGT DANN EINTRITT MOLEKULARSIMULATION WIRT KANN PLANKTON NEUROHUELLE IN EIGENE CHEMISCHE FORM UMWANDELN VERWENDET ATMOSPHAERISCHEN SAUERSTOFF BIS SAUERSTOFFANTEIL AUF EIN FUER DEN GROESSTEN TEIL DER NAHRUNGSKETTE TOEDLICHES MASS SINKT WIGJEEX NEU AMMA YS WIRKUNG DES UV SONNENLICHTS AUF KETTEN SCHEINT DURCHDRINGUNG DER OBERFLAECHENSCHICHTEN DES OZEANS ZU HEMMEN ABER WEITER UNTEN WEITERES WACHSTUM TROTZ KONVEKTIONSZELLEN MIT DER NEIGUNG SCHICHTEN ZU VERMISCHEN IN XMC AHSU DRINGEND MADUDLO 374 EINZIGES SEGMENT AMZLSOUPD ALYN IHR MUESST VERHINDERN DASS OBEN GENANNTE SUBSTANZEN IN LEBENSKETTE DES MEERES EINDRINGEN AMZSUY DURCH VERBOT FOLGENDER SUBSTANZEN CALLANAN B471 VIER SIEBEN EINS MESTOFITE SALEN MEERMISCHUNG ALPHA BIS DELTA YDEMCLW DRINGEND MACHT TITRIERANALYSE METASTABILER BESTANDTEILE PWMXSJR ALSUDNCH