Translation for "metalworkers" to german

Metalworkers

• metall arbeiter
• metallarbeiter
• metaller

Translation examples

metall arbeiter

I see by their metalwork that they have real capabilities.
An ihren Metall-arbeiten sehe ich, daß sie wirklich begabt sind.

Already he’s forgotten how good I supposedly am at metalwork.
Offensichtlich hat er schon vergessen, wie gut ich mit Metall arbeiten kann.

They may be pleased, on the whole, if we put him to scrubbing or digging, though I confess I do not know how they will feel when we send them some of his new-method metalwork and let them know it is his development.
Insgesamt wären sie vielleicht zufrieden, wenn wir ihn schrubben oder graben ließen, aber ich gestehe, daß ich nicht weiß, was sie denken werden, wenn wir ihnen einige seiner Metall-arbeiten nach der neuen Methode schicken und ihnen mitteilen, daß er sie entwickelt hat.

metallarbeiter

We are the Ingietum, metalworkers and master smiths.
Wir sind die Ingietum, Metallarbeiter und Meisterschmiede.

After all, he’d trained as a metalworker.
Schließlich hatte er Metallarbeiter gelernt.

Already the Saxon metalworkers were striking.
Schon streikten die Metallarbeiter in Sachsen.

`I do a bit of metalwork,' Stertius admitted shyly.
»Ich beschäftige mich hin und wieder mit Metallarbeiten«, gab Stertius bescheiden zu.

They wir oan this specialist course in metalwork fir problem teenagers.
Sie waren auf nem Sonderkurs in Metallarbeit für schwererziehbare Jugendliche.

Inside it were new silken cushions and oriental metalwork.
Drinnen gab es neue Seidenkissen und orientalische Metallarbeiten.

Colonel Johnson came out of nowhere and talked the metalworkers down;
Colonel Johnson erschien aus dem Nichts und redete den Metallarbeitern gut zu.

This time refinery metalworkers kicked the Coalition governor off station.
Dieses Mal warfen Metallarbeiter der Raffinerie den Gouverneur der Koalition von der Station.

metaller

It thinks all your metalwork is weaponry.
Es hält alles Metall an Ihnen für Waffen.

Sharp-edged punctures stung the cab's metalwork.
Scharfrandige Löcher erschienen im Metall des Führerhauses.

Alex felt the metalwork collapsing all around him.
Alex spürte, wie das Metall um ihn herum förmlich zusammenbrach.

The upholstery was genuine alligator leather and the metalwork was solid chrome.
Die Polsterung bestand aus echtem Alligatorleder, und das Metall war dunkles Chrom.

‘When it’s really cold the metalwork in my leg contracts.
Wenn es so richtig kalt wird, zieht sich das ganze Metall in meinem Bein zusammen.

That meant working with crudely forged metals and metalworking techniques.
Konkret bedeutete das, mit grob geschmiedetem Metall und mit entsprechenden Verfahren zur Metallverarbeitung zurechtzukommen.

The sun was high overhead and gleamed blindingly off the metalwork.
Die Sonne brannte heiß vom Himmel und wurde blendend grell vom Metall der Karossieren reflektiert.

Fortunately, the country’s big trade unions, starting with IG Metall, the metalworkers’ union, understood the challenge.
Glücklicherweise begriff die Metallarbeitergewerkschaft IG Metall diese Herausforderung.