Translation examples
And then Pelletier began to weep and he watched as what was left of a statue emerged from the bottom of the metallic sea.
Und dann begann Pelletier zu weinen und sah, wie vom Grund des metallisierten Meeres die Überreste einer Statue emporstiegen.
Then the robot wrapped a soft metalized strip about the hand and attached a small electronic unit to the strip, tightening it slightly.
Dann wickelte er einen weichen, metallisierten Streifen um sie, führte ein kleines elektronisches Gerät heran und straffte den Streifen.
The sail, Tory knew, was a large circular sheet of metalized plastic only a few angstroms thick.
Tory wusste, dass es sich beim Segel um eine große runde, metallisierte Kunststofffolie mit einer Stärke von nur ein paar Angström handelte.
He was a sculptor from Dsôn and well known for his stela carved from metal-clad bone and preserved intestines.
Er gehörte einem Skulpteur, der in Riphâlgis lebte und dafür bekannt war, Stelen aus metallisierten Knochen und präparierten Eingeweiden zu fertigen.
Long, metalized tethers could draw power directly from the Earth’s magnetic field, or let you torque against those fields to maneuver without fuel.
Lange metallisierte Bänder konnten Energie direkt aus dem Magnetfeld der Erde saugen oder verliehen gegenüber solchen Feldern ein Drehmoment ohne Treibstoffverbrauch.
On his last visit to Court, with his florescent face and metallized hair, he had worn a long cutaway frock coat that showed off his exquisite figure, and a pair of jeweled pince-nez spectacles he didn't need, and everyone there had bowed to him as one of the not-so-secret masters of fashion. Now look at him.
Als Finlay das letzte Mal bei Hof gewesen war, hatte er einen langen Frack getragen, das Gesicht mit fluoreszierenden Farben bemalt, das Haar metallisiert, einen juwelenbesetzten Kneifer auf der Nase, den er überhaupt nicht benötigte, und jeder hatte sich vor ihm als einem der großen Meister der Mode verbeugt.
They're armed and dangerous, and if they turn their drive flame on the roof and set fire to the atmosphere in here, we'll be in trouble – it would rupture our lift cells, and even computronium doesn't work too well under a couple of million atmospheres of pressurized metallic hydrogen." "Well, you'd better make time."
Die sind bewaffnet und gefährlich. Und falls sie ihren Antriebsstrahl auf das Dach richten und die Atmosphäre hier drinnen in Brand setzen, stecken wir im Schlamassel. Das würde unsere Auftriebszellen sprengen. Und selbst Computronium arbeitet nicht allzu gut, wenn es dem Druck von einigen Millionen Atmosphären metallisierten Wasserstoffs ausgesetzt ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test