Translation examples
And then a metallic click.
Und dann ein metallisches Klicken.
It was a metal whisper.
Ein metallisches Flüstern.
Then, in the same metallic voice:
Dann, mit derselben metallischen Stimme:
This sound was not metallic.
Aber diesmal klang es nicht metallisch.
Brusque, metallic, and unfriendly.
Schroff, metallisch, unfreundlich.
now it was a metallic chestnut.
Jetzt schimmerte es in einem metallischen Kastanienbraun.
Metallic eyes, melting.
Metallische Augen, schmelzend.
A long, metallic hiss.
Ein langes metallisches Zischen.
A thick metal garment.
Ein schwergewichtiges, metallisches Gewand.
A match with Metallic.
Eine Übereinstimmung mit Metallic.
That’s my responsibility.’ ‘Metallic.
Das ist meine Aufgabe.« »Metallic.
‘The name is Metallic.’
»Der Name lautet Metallic.«
We have closure on Metallic.
Wir können die Akte Metallic schließen.
We now want to close the book on Metallic.
Wir wollen jetzt die Akte Metallic schließen.
The metallic car was no longer following them.
Das Metallic-Auto folgte ihnen nicht mehr.
They’re keen for forward planning on Metallic.’
Sie wollen unbedingt in die Vorausplanung in Sachen Metallic einsteigen.
Was he the man driving the metallic car, or was he the one in the passenger’s seat?
War es der Fahrer des Metallic-Wagens oder sein Beifahrer?
In connection with what urgent matter, inspector?’ ‘Metallic.
Im Zusammenhang mit welcher dringenden Angelegenheit, Inspector?« »Metallic.
(visual: "Two-Door Metal Flake Sticky," by Jensen)
(Bild: »Zweitürer, metallic, mit Soße« von Jensen)