Translation for "metal box" to german

Metal box

• metall-box
• metallbox

Translation examples

metallbox

The metal box had fallen to the floor.
Die Metallbox war zu Boden gefallen.

A metal box, like a rusted treasure box. ‘What the …? Monday, look!’
Eine Metallbox, eine verrostete Schatzkiste. »Was zum …? Schau mal, Monday!«

I pictured waking up from general anesthesia to find a metal box above my ribs.
Ich stellte mir vor, aus der Vollnarkose aufzuwachen und eine Metallbox über den Rippen zu haben.

She left the metal box on the seat so she could slide on her jacket.
Sie ließ die Metallbox auf dem Sitz stehen, damit sie ihre Jacke anziehen konnte.

Kneeling by my bed, I pulled out a large metal box from underneath it.
Dann kniete ich mich neben mein Bett und zog eine große Metallbox darunter hervor.

Aurox wanted to bash his fists against the walls of the slowly moving metal box.
Aurox hätte die Wände der träge aufsteigenden Metallbox mit den Fäusten bearbeiten mögen.

"What's this?" he asks, of the drab metal box taped to the plastic crate in the space between the two seats.
«Was ist das hier?», fragt er mit einem Blick auf die tarnfarbene Metallbox, die zwischen den beiden Sitzen mit Klebeband auf dem Plastikkasten befestigt ist.

“Form a human pyramid up to the mechanism,” she said, pointing to the metal-box-covered lifting system.
»Bildet eine menschliche Pyramide hinauf zum Mechanismus«, befahl sie und zeigte zu dem in einer Metallbox verborgenen Hebesystem.

The monster held Billy upside down by his leg while it dropped the quarter into the little metal box on the nightstand.
Das Monster hielt Billy kopfüber an einem Bein, während es den Quarter in die kleine Metallbox auf dem Nachttisch steckte.