Translation for "metacarpal" to german

Metacarpal

noun

• mittelhandknochen

Translation examples

mittelhandknochen noun

Still, though, the torch was attached to the iron ring on the metacarpal bone.
Trotzdem steckte die Fackel noch im Eisenring des Mittelhandknochens.

The left one was definitely injured, the metacarpals probably shattered.
Die Linke war mit Sicherheit gebrochen, die Mittelhandknochen wahrscheinlich zertrümmert.

Four plus the thumb. "Look at the metacarpals, do you know what I'm talking about?" "Yes."
Vier plus Daumen. »Schauen Sie sich die Mittelhandknochen an. Wissen Sie, wovon ich spreche?« »Ja.«

He looks at his crippled, bandaged right hand, a bag of broken knuckles, phalanxes and metacarpals.
Er schaut auf seine aktionsunfähige, bandagierte rechte Hand herunter, ein Beutel zertrümmerter Knöchel, Fingerglieder und Mittelhandknochen.

In attempting to lock herself in the car, the slugger’s wife had shut the car door on his hand—the most extensive damage occurring to the second proximal phalanx and the third metacarpal.
Bei dem Versuch, sich im Auto einzuschließen, hatte dessen Frau ihm mit der Wagentür die Hand eingeklemmt - wobei die zweite Grundphalange und der dritte Mittelhandknochen am stärksten in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Small human bones, carpals, metacarpals, and phalanges, what look like white and gray stones in a dry creek bed overwhelmed by trees, and a skull wedged under a shrub as if it rolled there or perhaps an animal nudged it.
Kleine menschliche Knochen, Handwurzelknochen, Mittelhandknochen und Fingerknochen, die in dem ausgetrockneten, von Bäumen überwucherten Bachbett wie weiße und graue Steinchen aussehen.

Arkady's first impression was of a catacomb, the remains of martyrs assiduously sorted by shelves of skulls, pelvises, thigh bones, metacarpals lying hand in hand, spines tangled like snakes.
Zunächst kam Arkadi sich vor wie in einer Katakombe, wo die Überreste von Märtyrern sorgfältig nach Schädeln, Becken, Hüftknochen, ineinandergreifenden Mittelhandknochen und schlangenartig verwickelten Wirbelsäulen in Regale sortiert waren.

Kate's hands weren't much wider than her wrists; at least not when the metacarpal bones of the thumb and little finger were squeezed together; and Dave had been too ashamed of himself to have made the cuffs uncomfortably tight on her wrists.
Kates Hände waren nicht viel breiter als ihre Handgelenke, jedenfalls nicht, wenn die Mittelhandknochen unterhalb von Daumen und kleinem Finger nach innen gepreßt wurden, und Dave hatte sich zu sehr geschämt, um die Handschellen unangenehm eng zu stellen.