Translation examples
It boosts the metabolism.
Das fördert den Stoffwechsel.
Then there was the metabolic issue.
Dann war da die Frage des Stoffwechsels.
"It's their metabolic rate.
Das liegt an ihrem Stoffwechsel.
No brain activity, no metabolism.
Keine Hirnströme, keinen Stoffwechsel.
Your metabolism slows down.
Der Stoffwechsel wird langsamer.
What if my metabolism is getting slower?
Was ist, wenn mein Stoffwechsel sich verlangsamt?
Your metabolism must be efficient.
Dein Stoffwechsel muß in Ordnung sein.
Their metabolisms would be completely different.
Ihr Stoffwechsel wäre völlig anders.
I must have a phenomenal metabolism or something.
Muss am Stoffwechsel liegen.
“It’s your metabolism.
Es ist Ihr Metabolismus.
It has its own metabolism.
Sie hat ihren eigenen Metabolismus.
Metabolism is fouled up.
Metabolismus völlig durcheinander.
Hell, it has an oxygen metabolism.
Himmel, es hat einen Sauerstoff-Metabolismus.
Their metabolism reacted differently, I suppose.
Ihr Metabolismus muß anders reagiert haben.
alcohol doesn't affect my metabolism.
Alkohol hat keine Wirkung auf meinen Metabolismus.
Your metabolism is completely different from mine.
Dein Metabolismus ist von meinem völlig verschieden.
Drugs would interfere with her metabolism.
Drogen würden ihren Metabolismus durcheinander bringen.
Altered metabolism, he realized. Shock.
Modifizierter Metabolismus, dachte er. Schock.
It’s their metabolic byproducts does th’ damage.
Es sind nur die Nebenprodukte ihres Metabolismus, die Schaden anrichten.