Translation for "metabolic processes" to german

Metabolic processes

• metabolische prozesse
• stoffwechselprozesse

Translation examples

metabolische prozesse

In nature metabolic processes are slow.
In der Natur laufen metabolische Prozesse langsam ab.

Galiana was in reefersleep, cooled down to a point where all metabolic processes were arrested.
Galiana lag im Kälteschlaf. Sie war so weit heruntergekühlt, dass alle metabolischen Prozesse zum Stillstand gekommen waren.

In the human digestive tract it played hob with all sorts of metabolic processes—often fatally, if untreated.
Im menschlichen Verdauungstrakt richtete es bei allen möglichen metabolischen Prozessen Unheil an – oft tödlich, wenn man es nicht behandelte.

He despaired of what a proper workup would show. Deficiencies in bone density, white and red blood count, cerebrospinal transmitters, metabolic processes—nothing in balance.
Ohnmächtig stellte er sich vor, was eine gründliche Untersuchung alles zutage fördern mochte: zu geringe Knochendichte, Defizite bei den roten und weißen Blutkörperchen, bei den zerebrospinalen Transmittern, den metabolischen Prozessen – nichts im Gleichgewicht.

stoffwechselprozesse

Due to metabolic processes from the night before, it will generally be on the acidic side.
Aufgrund der Stoffwechselprozesse der letzten Nacht wird er normalerweise eher sauer sein.

Een other words, metabolic processes and oxidation and carbon dioxide release.
Mut anderen Worten, es fanden Stoffwechselprozesse unter Oxydation und eine Freisetzung von Kohlenstoffdioxyd statt.

Thus, constrained by spontaneous self-organising dynamical order, the polychines generate fixed-state cycles that are very similar to our own metabolic processes.
Solcherart eingeschränkt von einer spontanen, sich selbst organisierenden Ordnung generieren die Polychine feste Zyklen, die unseren Stoffwechselprozessen sehr ähnlich sind.

Biotin is also involved in some of the body’s vital metabolic processes. We need it to synthesize carbohydrates and fats for our body, and to break down proteins.
Biotin ist an elementar wichtigen Stoffwechselprozessen beteiligt: Wir stellen damit Kohlenhydrate und Fette für unseren Körper her und bauen Proteine ab.

This merely confirmed information which he had received much earlier from Intertech: specifically that the Amnion were oxygen-carbon-based, with metabolic processes at least analogous to humankind’s.
Das bestätigte lediglich Informationen, die er schon seit einiger Zeit von Intertech kannte, nämlich daß die Atmung der Amnion auf Sauerstoff-Kohlenstoff-Basis beruhte und bei ihnen Stoffwechselprozesse abliefen, die sich mit dem menschlichen Metabolismus zumindest annähernd vergleichen ließen.