Translation for "messieurs" to german

Messieurs

• herren

Translation examples

herren

‘Obey the Government, messieurs.’
»Der Regierung zu gehorchen, meine Herren.«

Good day to you, Messieurs.
Einen schönen guten Tag, die Herren.

You are paratroopers, messieurs, you are soldiers.
Sie sind Fallschirmjäger, meine Herren, kriegserprobte Offiziere.

Messieurs, to the airlift, to the Empire, to France;
Meine Herren, es leben die Luftlandetruppen, es lebe das Kolonialreich, es lebe Frankreich;

I obey. Do as you must, messieurs.
Ich gehorche. Tun Sie, was Sie tun müssen, meine Herren.

And now, messieurs, I wish you good day.
Und nun, meine Herren, wünsche ich Ihnen einen guten Tag!

You understand, Messieurs, it gave me quite a turn.
Verstehen Sie, meine Herren? Es gab mir einen ordentlichen Schock.

That is all I have to say, messieurs—to warn you.
Das wäre alles, was ich zu sagen hätte, meine Herren; ich bin gekommen, um Sie zu warnen.

“A glass of wine, messieurs?” asked Tom. “Un pastis?”
»Ein Glas Wein, meine Herren?« fragte Tom. »Un pastis?«

I have been interviewed by the police many times, messieurs.
Ich bin bereits des Öfteren durch die Polizei vernommen worden, meine Herren.