Translation for "messiaen's" to german

Messiaen's

• messiaens

Translation examples

messiaens

Messiaen’s fingers swell with chilblains.
Messiaens Finger sind von Frostbeulen geschwollen.

The naked Messiaen fights him off.
Der nackte Messiaen wehrt ihn ab.

A shimmer of sound, according to Messiaen’s program notes.
Ein Klangschimmer, wie es in Messiaens Programmnotiz heißt.

We told him it doesn’t get crazier than Messiaen.
Wir haben gesagt, nichts Verrückteres als Messiaen.

Messiaen steps forward, his suit bagging.
Messiaen tritt an die Rampe, seine Hosen viel zu breit.

Messiaen goes to bed at night faint and famished.
Abends legt Messiaen sich schwach und hungrig schlafen.

Messiaen coaches the others through the world he has made.
Messiaen trainiert die drei anderen für die Welt, die er geschaffen hat.

He gives Messiaen the sheets, along with pencils and erasers.
Er schenkt Messiaen diese Blätter, zusammen mit Bleistiften und Radiergummis.

Sounds swirl from out of Messiaen’s malnourished dreams.
Töne wirbeln hervor aus Messiaens unterernährten Träumen.

The abyss is Time, Messiaen explains, with its weariness and gloom.
Der Abgrund ist die Zeit, erklärt Messiaen, mit ihrer Düsternis und Erschöpfung.