Translation examples
Stop messing with me.
Leg dich nicht mit mir an.
“Don’t mess with these guys.”
»Leg dich mit denen nicht an.«
Do not mess with them.
Legen Sie sich auf keinen Fall mit ihr an.
“Never mess with a Harpy.”
„Leg dich nie mit einer Harpyie an.“
“I’m not messing with you. Or your dad.”
»Mit dir lege ich mich bestimmt nicht an. Oder mit deinem Dad.«
“Never mess with a boy genius.”
»Legen Sie sich nie wieder mit einem genialen Jungen an.«
"I said, don't mess with him." "Why not?"
»Ich habe gesagt, legen Sie sich nicht mit ihm an.« »Warum nicht?«
“So don't mess with me.” He smiled.
»Also legen Sie sich bloß nicht mit mir an.« Er lächelte.
But these idiots are messing around with the wrong woman.
Aber diese Idioten legen sich mit der falschen Frau an.