Translation for "mesmerization" to german
Mesmerization
Translation examples
Rachaela sat mesmerized, in a shrinking fascination.
Rachaela saß wie hypnotisiert, in schwindender Faszination.
The force of him, the way he could mesmerize an audience.
Seine Präsenz, die Faszination, die er auf sein Publikum ausübte.
I too had felt Schlomo’s mesmerizing power.
Auch ich hatte Schlomos hypnotische Faszination gespürt.
He wondered if she had felt equally mesmerized, equally terrified, falling toward the heart of the unknown ….
Er fragte sich, ob sie die gleiche Faszination verspürt hatte, die ihn nun gefangen hielt, ob sie sich genauso ängstigte, und das Gefühl hatte, mitten in das Herz des Unbekannten hineinzustürzen.
Killashandra fell into that mesmerized state that can befuddle the mind, and for one hideous second she almost heard windshriek.
Killashandra geriet in jenen Zustand der Faszination, der den Betreffenden verwirrt, und eine trügerische Sekunde lang glaubte sie fast das Heulen des Windes zu hören.
Embrace the emptiness and it exerts the same mesmerizing hold on the imagination: How perfectly and regularly human beings embody a vast, horrific meaninglessness.
Geben Sie sich der Leere anheim, und sie wird die gleiche hypnotische Faszination auf Ihre Fantasie ausüben: Wie vollkommen und regelmäßig verkörpern menschliche Wesen eine ungeheure, entsetzliche Sinnlosigkeit!
Emily was so mesmerized that it was only when she swung into the Volkers’ driveway to turn around that she noticed the Lowerys’, a bungalow nearly identical to theirs, right across the street, was for sale.
In ihrer Faszination merkte Emily erst, als sie in die Einfahrt der Volkers bog, um zu wenden, dass das Haus der Lowerys direkt gegenüber, fast identisch mit dem ihrer Eltern, zum Verkauf stand.
AS I HAD KNOWN even before he had tried (and failed) to mesmerise me shortly after Staplehurst, Dickens’s fascination with mesmerism went back almost thirty years, to the time when the writer was known everywhere primarily by his early nom de plume of “Boz.”
Schon lange vor seinem vergeblichen Versuch, mich zu mesmerisieren, hatte ich gewusst, dass Dickens’ Faszination für den Magnetismus fast dreißig Jahre zurückreichte – bis in die Zeit, als man den Autor hauptsächlich unter dem Nom de Plume Boz kannte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test