Translation for "mesmerised" to german

Mesmerised

• hypnotisiert

Translation examples

hypnotisiert

And he’s just mesmerised by her boobs.
Und er ist von ihren Titten hypnotisiert.

Sophie was mesmerised, trapped by his eyes.
Sophie war hypnotisiert von seinen Augen.

She counted, mesmerised. Thirty-five.
Sie zählte hypnotisiert. Fünfunddreißig.

She simply stared at her visitor as if mesmerised.
Sie starrte ihre Besucherin nur wie hypnotisiert an.

The animals and the audience listened to me, mesmerised.
Die Tiere und das Publikum hörten mir hypnotisiert zu.

Steven watched the pen, mesmerised for a second.
Steven war in den Anblick des Stiftes versunken, einen Moment lang wie hypnotisiert.

She took back the hat, mesmerised by him as he knelt so close.
Sie nahm ihren Hut in Empfang, wie hypnotisiert von seiner Nähe.

— Like a pen pal? She seems not to hear him, as if mesmerised by the circling fan.
– Wie einer Brieffreundin? Sie scheint ihn nicht zu hören, als habe sie der rotierende Ventilator hypnotisiert.

The laugh lights up her face, and I am momentarily mesmerised.
Das Lachen lässt ihr Gesicht erstrahlen, und einen Augenblick lang bin ich wie hypnotisiert.