Similar context phrases
Translation examples
He seems mesmerised by something in my face.
Irgendetwas in meinem Gesicht scheint ihn zu hypnotisieren.
‘He could probably mesmerise me, or hypnotise me, or whatever they call it, but he doesn’t want to,’ Fandorin realised.
Er könnte mich wahrscheinlich mesmerisieren oder hypnotisieren oder wie das bei ihnen heißen mag, aber er will nicht, begriff Fandorin.
Or do you plan to mesmerise us—make us give orders to our men which will lead them into a trap.
Oder haben Sie vor, uns zu hypnotisieren, damit wir unseren Leuten Befehle erteilen, die sie in eine Falle locken?
As you sat looking at the diamond, allowing it to mesmerise you, Dougie Gillman poked his head around your office door. — Nae sign ay Gary Glitter yet? — Nope.
Während du so dahocktest und dich vom Funkeln des Diamanten hypnotisieren ließest, steckte Dougie Gillman den Kopf zur Tür rein.– Noch keine Spur von Gary Glitter? – Nee.
In my apartment again, before going to bed, I watch the man in the hospital bed for a while, staring at his grey and grainy image so hard and for so long that I almost mesmerise myself with that blank, still image.
Zurück in meinem Apartment sehe ich mir, bevor ich zu Bett gehe, für eine Weile den Mann im Krankenhausbett an, starre so konzentriert und so lange auf das graue, körnige, unbewegliche Bild, daß ich mich beinahe selbst hypnotisiere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test