Translation for "merrily" to german

Merrily

adverb

• vergnügt

Translation examples

vergnügt adverb

She laughed merrily.
Sie lachte vergnügt.

She sprinted away, laughing merrily.
Sie sprang davon und lachte vergnügt.

But Andreas had begun to whistle again, merrily.
Doch Andreas pfiff bereits wieder vergnügt vor sich hin.

‘Right,’ said Heilbutt smiling merrily.
«Richtig», sagt Heilbutt und lächelt vergnügt.

He was humming merrily as he stoked the fire.
Vergnügt summend stocherte er im Feuer herum.

And they all pop out again and return merrily to their old haunts.
Und alle tippeln wieder an und beziehen vergnügt wieder ihre Quartiere.

Mrs. Murphy and Tucker merrily raced to the stable.
Mrs Murphy und Tucker rasten vergnügt zum Stall.

The fat man laughed merrily and took the pistols.
Der fette Mann lachte vergnügt und nahm die Pistolen.

She said merrily, “Tell them about the future, Gordelah.”
Vergnügt erwiderte sie: »Erzähl ihnen von der Zukunft, Gordelah!«

And all the more merrily for knowing you got nothing from me!
Um so vergnügter, wenn ich weiß, daß du keinen Fetzen von mir bekommen hast!