Translation for "merlon" to german

Merlon

noun

• zinne

Translation examples

zinne noun

The nearest merlon was empty.
Die nächste Zinne war leer.

Crenels and merlons crowned the battlements;
Zinnen und Mauerzacken krönten die Brustwehren;

From each of those merlons, a giant was emerging.
Aus jeder dieser Zinnen löste sich ein Riese heraus.

Kip felt a shiver in the merlon next to him.
Kip spürte ein Zittern in der Zinne neben sich.

Twelve smaller towers ringed it, like merlons on a crenellated wall.
Zwölf kleinere Türme umgaben sie ringförmig wie eine mit Zinnen versehene Mauer.

Again ladders thudded against stone, and the hooks bit upon merlons and crenels.
Erneut schlugen Leitern gegen Stein und die Haken verbissen sich in Zinnen und Mauerzacken.

He ran to the next merlon, stabbed the fully formed giant there, and ran on to the last one.
Er rannte zur nächsten Zinne, rammte dem dort befindlichen voll ausgeformten Riesen die Klinge ins Fleisch und lief weiter zur letzten.

Lookouts in the merlons noticed some kind of movement on the snow but thought it was shadows from trees bending in the wind.
Die Wachen auf den Zinnen vermeinten wohl, eine Bewegung über dem Schnee zu sehen, hielten sie jedoch für die Schatten der Bäume im Wind.

Its triple towers were grey granite, like the broken walls, but their merlons were yellow sandstone.
Das aus drei Türmen bestehende Gebäude war aus grauem Granit errichtet, so wie auch die niedergerissenen Mauern, doch die Zinnen bestanden aus gelbem Sandstein.

Black-shafted Rücken arrows hissed through the air to shatter upon the stone merlons or to fly through the crenels atop the battlements.
Ruthen-Pfeile mit schwarzen Schäften zischten durch die Luft und krachten gegen die Mauerzacken oder flogen zwischen den Zinnen hindurch auf die Brustwehren.