Translation for "meritocracy" to german

Meritocracy

noun

• meritokratie
• leistungsgesellschaft

Translation examples

meritokratie noun

“We’re a meritocracy,” he said.
»Wir sind eine Meritokratie«, sagte er.

But meritocracy doesn’t stop with recruiting.
Aber die Meritokratie endet nicht mit der Einstellung.

Meritocracy and the Mediterranean climate are by necessity incompatible.
Meritokratie und spanisches Klima sind notwendigerweise unvereinbar.

The community of naval special warfare was a meritocracy.
Die Gemeinschaft der Navy-Spezialtruppen war eine Meritokratie, eine Leistungsgesellschaft.

Social promotion and conflict of interest were built into the soul of the meritocracy.
Cliquenwirtschaft und Interessenkonflikte gehörten zur Seele der Meritokratie, sie waren nicht wegzudenken.

They had both had to go through scanning as part of getting their Master Class ratings in the meritocracy.
Sie hatten sich beide scannen lassen, das war Voraussetzung, um in die Meisterklasse der Meritokratie aufgenommen zu werden.

Team Six under Marcinko had been a faux meritocracy married to a sycophantic sort of personality cult.
Unter Marcinko war Team 6 ein Konglomerat aus unechter Meritokratie und kriecherischem Personenkult.

No one, Ben Abbes reminded us, had benefitted from our republican meritocracy more than he had.
Mehr als jeder andere, so rief er seinem Publikum jetzt ins Gedächtnis, habe er von der republikanischen Meritokratie profitiert;

From that point on, a rookie SEAL enters one of the most rigorous meritocracies conceived by man.
Danach steigt ein frischgebackener SEAL in eine der striktesten Meritokratien ein, die je von Menschen ersonnen wurden.

leistungsgesellschaft noun

“The Empire claims to be a meritocracy,” Karrid said.
„Das Imperium behauptet von sich, eine Leistungsgesellschaft zu sein", sagte Karrid.

The genius of the scientific ethos, at least in theory, is its resolute commitment to meritocracy.
So etwas widerspräche dem Ethos der Wissenschaften, das dem Prinzip der Leistungsgesellschaft entspricht.

“I did, sir.” “I run a meritocracy, and the lieutenant shows merit.
»Ja, Sir.« »Ich führe eine Leistungsgesellschaft, und der Leutnant zeigt Leistung.

Rostov had risen high in the Soviet meritocracy, but he reckoned he could go a little higher.
Rostow war in der sowjetischen Leistungsgesellschaft hoch gestiegen, aber er rechnete sich aus, daß er noch etwas höher steigen konnte.