Translation for "mere knowledge" to german

Mere knowledge

• bloßes wissen

Translation examples

bloßes wissen

This is not mere knowledge, as science is, but it is a preception of the soul by the soul.
Dies ist kein bloßes Wissen, wie die Naturwissenschaft, sondern es ist ein Wahrnehmen der Seele durch die Seele.

What instinct had told him, with deeper certainty than mere knowledge, that she was lost somewhere in this maelstrom… ?
Welcher Instinkt hatte ihm mit tieferer Gewißheit als bloßem Wissen verraten, daß sie irgendwo in diesem Mahlstrom verloren war?

There he lives, I thought, and carries on his labors year by year, reads and annotates texts, seeks for analogies between western Asiatic and Indian mythologies, and it satisfies him, because he believes in the value of it all. He believes in the studies whose servant he is; he believes in the value of mere knowledge and its acquisition, because he believes in progress and evolution.
Da wohnt dieser Mann, dachte ich, und tut Jahr um Jahr seine Arbeit weiter, liest und kommentiert Texte, sucht nach Zusammenhängen zwischen vorderasiatischen und indischen Mythologien und ist vergnügt dabei, denn er glaubt an den Wert seines Tuns, er glaubt an die Wissenschaft, deren Diener er ist, er glaubt an den Wert des bloßen Wissens, des Aufspeicherns, denn er glaubt an den Fortschritt, an die Entwicklung.