Translation for "mercury's" to german

Mercury's

• quecksilber
• mercurys

Translation examples

quecksilber

Mercury in her veins.
Quecksilber in den Adern.

“It’s like mercury, this stuff.
Das Zeug ist wie Quecksilber.

MERCURY THERMOMETER (1714)
QUECKSILBER-THERMOMETER (1714)

One large spoonful of mercury —
»Einen großen Löffel Quecksilber...«

Mercury danced around him.
Rings um ihn tanzte das Quecksilber.

‘A falcon’s feather, it has mercury in it.
Eine Falkenfeder, mit Quecksilber gefüllt.

Could you freeze the mercury?
»Könntest du das Quecksilber einfrieren?«

It was like trying to crush mercury, he said.
Es war, als wollte man Quecksilber zerschlagen.

It had a silvery sheen to it, like mercury.
Es schimmerte silbern, wie Quecksilber.

mercurys

I ran my hand over some scratches by the Mercury's taillight.
Ich fuhr mit der Hand über einige Kratzer unter dem rechten Rückscheinwerfer des Mercurys.

The company bought Mercuries for the salesmen, and they were all slamming their hands in the doors.
Die Firma kaufte Mercurys für die Handlungsreisenden, und sie klemmten sich alle ihre Hände in den Türen.

She adored Freddie Mercury's voice, and now he's dead too, long dead.
Sie war so begeistert von Freddy Mercurys Stimme. Und jetzt ist der auch schon so lange tot.

And it won’t do any good to look up gold-and-black Mercurys or white pickup trucks.
Und es wird uns nichts nützen, nach gold-schwarzen Mercurys oder weißen Pick-ups zu suchen.

Freddie Mercury's distorted voice was issuing from the tiny earpieces in Magdalena's hand.
Aus den winzigen Ohrhörern in Magdalenas Hand drang verzerrt Freddy Mercurys Stimme.

Mercury’s human pilot from the first mission had been replaced by a Martian-manufactured dedicated thinker.
Mercurys menschlicher Pilot, der den ersten Einsatz geflogen hatte, war durch einen auf dem Mars eigens zu diesem Zweck hergestellten Denker ersetzt worden.

'There are pictures of Freddie Mercury's ten worst centrefold poses. Bare chest, arms akimbo and buck teeth sticking out.
In der Heftmitte sind Bilder von Freddy Mercurys zehn schlimmsten Posen: nackter Oberkörper, Hüfthalter und so weiter, das ganze Programm.

He went down and squatted and let his hand dangle and felt the water draw through his fingers, and it occurred to him that for all the times he had crossed the river, riding in his father’s old rattling Mercuries off into the opposite delta, and out of the little levee towns, he had never felt the river, never had it in his hand and let the water comb through his fingers to find out just what it was.
Er ging zum Ufer hinunter, hockte sich hin, ließ die Hand ins Wasser baumeln und spürte, wie das Wasser zwischen den Fingern durchfloß, und dachte plötzlich, daß er, obwohl er den Fluß so oft überquert hatte und mit seinem Vater in den klapprigen alten Mercurys ins gegenüberliegende Delta gefahren war, nie den Fluß gefühlt, ihn nie an seinen Händen gespürt und das Wasser zwischen seinen Fingern hatte durchlaufen lassen, um herauszufinden, was genau es eigentlich war.