Translation for "mercury thermometer" to german

Mercury thermometer

• quecksilberthermometer
• quecksilber-thermometer

Translation examples

quecksilberthermometer

The atmosphere was pure poison for him and the temperature was so low that it couldn't be registered on a normal mercury thermometer.
Die Atmosphäre wäre für ihn das reinste Gift gewesen, und die Temperaturen standen so niedrig, daß sie sich mit einem normalen Quecksilberthermometer nicht mehr erfassen ließen.

From a distance the refrigerator and the Cavity might have resembled a squat, old-fashioned mercury thermometer, with the Cavity serving as bulb.
Aus der Ferne ähnelten die Kühlmaschine und die Hohlblase vielleicht einem gedrungenen, altmodischen Quecksilberthermometer, wobei die Höhlung den Kolben darstellte.

quecksilber-thermometer

While crude thermometers were conceived by both Galileo Galilei and Isaac Newton, German physicist Daniel Gabriel Fahrenheit invented the first fully functioning mercury thermometer: a glass tube containing mercury that registered temperature according to the degree of heat applied to it, demarcating both the boiling and freezing temperatures of water. OCTANT (1730)
Während sowohl Galileo Galilei als auch Isaac Newton bereits simple Thermometer entworfen hatten, erfand der deutsche Physiker Daniel Gabriel Fahrenheit das erste voll funktionsfähige Quecksilber-Thermometer. Es bestand aus einer Glasröhre mit einer Quecksilbersäule darin und hatte Markierungen für Siede- und Gefriertemperatur des Wassers.