Translation for "merchant princes" to german

Merchant princes

• kaufmannsfürsten
• handelsfürsten

Translation examples

handelsfürsten

He was a village chieftain, not a merchant prince.
Er war der Häuptling eines Dorfes, kein Handelsfürst.

"Me, comin' from a foundlin' shelter, drinkin' with a merchant prince.
Ich, der Findling, trinke hier mit einem Handelsfürsten.

The Sarzana might have been taken for a merchant prince.
Man hätte den Sarzana für einen Handelsfürsten halten können.

Naturally the merchant princes would cluck frantically, but they would no matter who was chosen;
Natürlich würden die Handelsfürsten wie rasend gackern, aber das würden sie ohnehin tun, wer auch immer gewählt wurde;

Kings and queens, popes and merchant princes, were surely far more demanding than Carole Potter.
Könige und Königinnen, Päpste und Handelsfürsten waren sicher anstrengender als Carole Potter.

Daniel was always startled when he learned that these people were Knights or Barons or merchant-princes.
Daniel war jedes Mal höchst verwundert, wenn er erfuhr, dass diese Leute Knights, Barone oder Handelsfürsten waren.

I am Amalric Emilie Antero. Son of Paphos Karima Antero, the greatest merchant prince in all Orissa.
Ich bin Amalric Emilie Antero, Sohn des Paphos Karima Antero, des größten Handelsfürsten von ganz Orissa.

And on their backs, shouting them in to the kill, the golden-skinned merchant princes of Eron, reddish-gold hair gleaming in the dusk.
Und auf ihren Rücken ritten die goldhäutigen, kupferhaarigen Handelsfürsten von Eron und trieben die Bestien mit heiseren Schreien an, zu hetzen und zu morden.