Translation for "merchant from" to german

Merchant from

• kaufmann aus
• händler aus

Translation examples

kaufmann aus

“Her father's some filthy-rich merchant from Placentia.”
»Ihr Vater ist ein stinkreicher Kaufmann aus Placentia.«

“I was sold to a merchant from Tetrapoli,” she said.
»Ich wurde an einen Kaufmann aus Tetrapoli verkauft«, sagte sie.

“Uncanny…” muttered the merchant from the background. “Is it possible?”
»Unglaublich ...«, ließ der Kaufmann aus dem Hintergrund verlauten. »Sollte es möglich sein ...?«

He gets to know an Indian merchant from Kitwe named Patel.
Er lernt einen indischen Kaufmann aus Kitwe kennen, sein Name ist Patel.

Recently a respected merchant from Rimini petitioned an audience with the Prince.
Neulich ließ ein angesehener Kaufmann aus Rimini bei dem Prinzen um Gehör ansuchen.

He is a fabulously rich Parsi merchant from Bombay, Seth Bahramji Naurozji Modi.
Es ist ein sagenhaft reicher parsischer Kaufmann aus Bombay, Seth Bahramjii Naurozji Modi.

händler aus

OSWALD HAINMILLER , merchant from Augsburg
Oswald Hainmiller, Händler aus Augsburg

LEONHARD WEYER , merchant from Augsburg THE CHURCH
Leonhard Weyer , Händler aus Augsburg Die Kirche

They could, for all he knew, have been merchants from the caravan itself.
Sie hätten ebensogut mitreisende Händler aus der Karawane sein können.

Once her father had brought home a merchant from Britain, who'd sold him some slaves.
Einmal hatte ihr Vater einen Händler aus Britannien mit nach Hause gebracht, der ihm einige Sklaven verkauft hatte.

There were merchants from northern France: they had their own church, called Saint Martin's, that overlooked the old pool of Dubh Linn.
Da waren die Händler aus Nordfrankreich: Sie hatten ihre eigene Kirche, die Sankt Martin–Kirche, von der man auf den alten Teich von Dubh Linn sah.