Translation for "merchant bankers" to german

Merchant bankers

• handelsbanker

Translation examples

handelsbanker

The money was to come from a firm of merchant bankers on collateral including John’s entire holding in Northern, 650,000 shares.
Das Geld sollte von einer Firma Londoner Handelsbanker kommen, parallel dazu sollten die 650 000 Aktien von John für die Finanzierung eingesetzt werden.

With Klein and his reputation added to the mix, however, Clive and Queenie Epstein took fright and on February 17 sold out to a firm of London merchant bankers.
Als nun aber Allen Klein auf der Bildfläche erschien, bekamen Clive und Queenie Epstein kalte Füße und verkauften ihren Anteil am 17. Februar an eine Firma von Londoner Handelsbankern.

After the Royal & Ancients came Burr’s pet hates, and probably Roper’s too, for he called them the Necessary Evils, and these were the shiny-cheeked merchant bankers from London with eighties striped blue shirts and white collars and double-barreled names and double chins and double-breasted suits, who said “ears”
Und nach den Greisen & Fürsten kamen die Leute, die Burr auf den Tod nicht ausstehen konnte und Roper wahrscheinlich auch nicht, denn er nannte sie die Notwendigen Übel. Das waren die Vertreter der Londoner Handelsbanken mit glattrasierten Wangen und gestreiften blauen Achtziger-Jahre-Hemden und weißen Kragen, mit Doppelnamen und Doppelkinn und zweireihigen Anzügen und einer entsetzlich affektierten Ausdrucksweise;