Translation for "mercantil" to german

Mercantil

• merkantil

Translation examples

merkantil

Both products of the American Dream, the mercantile mumpsimus.
Sie sind beide Produkte des amerikanischen Traums, des merkantilen Irrglaubens.

in this way it had established strong mercantile bonds with the enigmatic Talsit.
Auf diese Weise war es zu intensiven merkantilen Verbindungen mit den rätselhaften Talsits gekommen.

This fucker helped for some religious craziness, some mercantile madness.
Dieser senile Spinner hat uns einmal geholfen, von einem religiösen Fimmel, einer merkantilen Manie bewegt.

Richardson, and I hope his mercantile career may be blessed with success. Mr.
Richardson etwas Tüchtiges zu lernen, und möchte seine merkantile Laufbahn von Erfolg und Segen begleitet sein! Mr.

It’s more within the range of the mercantile mind to talk of the characteristics of the beautiful than to discuss the nature of Beauty.”
Denn es liegt eher in der Kapazität ihres merkantilen Geistes, über die Charakteristika des Schönen zu sprechen als über das Wesen der Schönheit an sich.

She had no chest to speak of herself, Libor realised, and must therefore have been affronted by his mercantile gesture.
Ihr Busen war kaum der Rede wert, bemerkte Libor, bestimmt hatte seine merkantile Geste sie beleidigt.

It has a port that reflects that role, a port built for trade and commerce, a port built to serve the mercantile needs of peace.
Sein Raumhafen spiegelt diese Rolle wider; ein Hafen, der für den Handel, für die merkantilen Bedürfnisse in Friedenszeiten gebaut worden ist.

Shoals of ships, flocks of them, countless craft, drawn to this bloated cesspit by the lure of its vast industrial wealth and mercantile vigour.
Scharen von Schiffen, UnÂmengen, unzählige Raumfahrzeuge werden vom inÂdustriellen Reichtum und der merkantilen Wucht zu dieser aufgeblähten Jauchegrube gelockt.

“Wanderlust, nothing more,” the consul said and demanded that he at least finish his fourth year perfecting his mercantile knowledge with Mr. Richardson.
»Aber das ist Abenteuerlust«, sagte der Konsul und befahl ihm, vorerst während eines vierten Jahres seine merkantilen Kenntnisse bei Mr. Richardson zu vervollständigen.

Simply by dint of being with Voke, I became part of a group that made its headquarters in an arbites section house on Blammerside Street in the mercantile district.
Einfach dadurch, dass ich bei Voke war, wurde ich Teil einer Gruppe, die ihr Hauptquartier in einem Arbites-ReÂvier auf der Blammerstraße im merkantilen Viertel aufÂschlug.